|
 Conditions initiales :
Le
matériel indispensable :
Pour
mener à bien cette procédure
de réglages, vous devez disposer
des appareils suivants :
 un
oscilloscope
et une sonde,
un
générateur de mires PAL.
Le générateur PAL/SECAM présenté
dans ce site convient parfaitement.
un
récepteur de
télévision couleur
SECAM
ou mieux PAL/SECAM.
Branchements
du transcodeur :
Commencez
par relier votre générateur
de mires à l'entrée nommée
"ENTREE
PAL & RVB"
du transcodeur au moyen d'un cordon péritel
mâle - mâle.
Reliez
la sortie nommée SORTIE
SECAM à
votre téléviseur au moyen
d'un
second cordon péritel mâle
- mâle.
Les
conditions par défaut :
Placez tous les potentiomètres du transcodeur
en
position médiane.
Le noyau de la self ajustable L4
sera
dévissé
et
enlevé
du corps Néosid.
Retirez
provisoirement le condensateur C46
de ces 2 picots tulipes.
Mettez
sous tension
le générateur de mires et
le transcodeur.
Attendez
quelques minutes
avant de procéder aux réglages
du transcodeur (équilibre thermique).
Précisions
complémentaires
:
Toutes les
mesures
à l'oscilloscope ont
été réalisées
à partir de la masse
générale
du transcodeur. Vous pouvez récupérer
cette masse sur l'armature de l'embase RCA
K3.
Embase
RCA K3 (sortie vidéo SECAM)
Les réglages
doivent s'effectuer avec les prises péritels
connectées aux différents
dispositifs précédemment cités
(générateur de mires et téléviseur)
afin de "charger" les entrées et les sorties vidéo
sous 75 ohms.
Le signal de sortie vidéo
SECAM de l'embase RCA (K3) ne sera
pas utilisé au
cours de la phase de réglages.
Procédure des différents réglages
:
Remarque
: Toutes
les captures écrans TV présentent
ci-après ont été obtenues
en reliant la sortie péritel du transcodeur
PAL/SECAM à une carte d'acquisition vidéo
pour PC : Pinnacle Studio PC-TV.
Réglage
du Sandcastle (TDA2579) :
Injectez une
mire de barres PAL à l'entrée
du transcodeur. Placez la sonde d'oscilloscope
sur la patte 17
de
IC6 (TDA2579).
Réglez
le potentiomètre P2
(SC) de manière à obtenir
une durée voisine de
10µs
sur le "socle"
du
sandcastle.
Réglage
du verrouillage de la PLL pour le décodeur
PAL (TDA4650) :
Injectez
une mire de barres PAL à l'entrée
du transcodeur.
Déverrouillez
la PLL de IC4
(TDA4650) en court-circuitant les picots
tulipes en position "R" du connecteur CN2 comme ci-dessous :
Placez la sonde
d'oscilloscope sur la
patte 1 de
IC4 (TDA4650).
Equipé
d'un tournevis
isolé HF
(pading), tournez
très lentement
le réglage du condensateur ajustable
Murata
C73 jusqu'à
obtenir sur l'oscilloscope une trace la
plus stable possible. Si vous n'arrivez
pas à trouver la position la plus
stable de l'oscillateur, aidez-vous simultanément
de l'image
transcodée
sur votre téléviseur de contrôle
comme ci-dessous :
Mauvais
réglage de C73 :
Mauvais
réglage de C73
car le signal
varie trop
rapidement
en amplitude
(les
traces se superposent anarchiquement les
unes sur les autres).
Voici
ce que vous pouvez observer simultanément
sur
votre téléviseur de contrôle
dans le cas d'un mauvais réglage.
Bon
réglage de C73 :
Réglage
tout
à fait acceptable
de C73.
Le signal
varie toujours en
amplitude mais beaucoup
plus lentement.
Voici
ce que vous pouvez observer simultanément
sur votre téléviseur de contrôle.
(Image
JPEG à faible taux de compression
: 10%)
Verrouillez
la PLL de IC4
(TDA4650) en court-circuitant les picots
tulipes en position "N" du connecteur CN2 comme ci-dessous :
Désormais, le signal présent
à l'oscilloscope doit être
parfaitement synchronisé et ne plus
varier en amplitude.
Le téléviseur
de contrôle doit afficher une mire
dont les couleurs ne doivent pas varier.
Ne vous souciez pas des bavures et interférences
présentent sur l'image car elles
seront éliminées après....
(Le
cadre noir entourant la périphérie
de l'image
a été ajouté
pour une meilleure visualisation).
(Image
JPEG à faible taux de compression
: 10%)
Quel
est le rôle de ce réglage ?
Lors de la mise sous tension
du transcodeur, la
PLL doit transmettre
au démodulateur synchrone une
sous-porteuse reconstituée
en
phase à 4,43MHz.
Si le réglage précédant
n'a pas été optimisé,
la PLL risque de mettre
plusieurs secondes à se
verrouiller
(voire pas du tout !) en produisant durant cet intervalle une
image
N&B sur la sortie transcodée
SECAM.
Réglage
de la réjection chromatique 4,43MHz
:
Injectez une
mire rouge PAL
à l'entrée du transcodeur.
Placez le noyau
de ferrite
de la self
L4 au
sommet du corps
Néosid.
Muni d'un tournevis
plastique HF,
vissez
lentement le noyau jusqu'à
obtenir un
minimum de résidus chromatiques
(stries de couleur noire) sur l'image du
téléviseur.
N'hésitez
pas à dévisser
puis revisser
le noyau afin de vous caler précisément
sur le réglage optimal. Prenez votre
temps...
Mauvais
réglage de la self
L4. La réjection
du filtre bouchon est insuffisante
car
il y a trop de résidus HF à
4,43MHz.
(Image
JPEG à faible taux de compression
: 10%)
Bon
réglage de la self L4.
Il reste encore
quelques traces de
résidus HF.
(Image
JPEG à faible taux de compression
: 10%)
Mettez en
place le condensateur C46
de 10pF
sur ses 2
picots tulipes.
Dès cet instant vous devez constater
l'élimination
des
derniers résidus HF.
Si le besoin s'en fait sentir, vous pouvez
retoucher très légèrement
le réglage de la self ajustable
L4.
Deuxième
filtre bouchon constitué des éléments
C46, L6 et R9.
Résultat
après la mise en place du condensateur
C46.
(Image
JPEG à faible taux de compression
: 10%)
Réglage
du filtre anti-cloche de l'encodeur
SECAM (TDA8505) ;
Injectez une
mire de barres PAL à l'entrée
du transcodeur.
Ajustez le
potentiomètre P3
(notch) de manière à obtenir
des
barres bien délimitées
avec un minimum
de bavures chromatiques horizontales.
Recherchez le meilleur compromis...
Mauvais
réglage du potentiomètre P3.
Les bavures horizontales sont trop importantes.
La barre de l'extrémité
gauche est jaune pâle au lieu d'être
blanche !
(Image
JPEG à faible taux de compression
: 10%)
Bon
compromis. Les barres sont bien délimitées
les unes des autres et sans bavure.
(Image
JPEG à faible taux de compression
: 10%)
Réglage
de l'amplitude du signal vidéo transcodé
en SECAM :
Injectez une
mire de barres PAL à l'entrée
du transcodeur.
Placez la sonde de l'oscilloscope sur la
proche 19
de l'embase péritel Sortie
SECAM comme
ci-dessous :
Ajustez le
potentiomètre P1
(gain CVBS) de manière à obtenir
une amplitude crête à crête de
l'ordre
de 1V.
Potentiomètre
horizontal P1 permettant de modifier
le gain de l'amplificateur vidéo
large bande.
Amplitude
crête à crête proche
de 1V
du
signal vidéo transcodé en
SECAM.
Réglage
de l'équilibrage de R-Y et B-Y :
L'équilibrage
des composantes de différence de
couleur ne nécessite aucune mesure spécifique
à l'oscilloscope et s'effectue via
les potentiomètres P4
=>
R-Y et P5
=> B-Y.
L'équilibrage
influant sur
les teintes de l'image
nécessite l'utilisation d'une
source vidéo PAL
vidéo composite (pas de RVB
!) provenant par exemple d'un
caméscope PAL ou
d'un lecteur DVD
(attention,
n'utilisez pas de sources DVD protégées
par Macrovision). L'image transcodée
SECAM sera visualisée sur un téléviseur
de contrôle afin de
doser selon vos goûts,
les
teintes de
l'image en agissant sur P4
et P5.
Le
switch SW1
permet de sélectionner la vidéo
transcodée SECAM
ou bien la
vidéo originale PAL
sur votre écran
de contrôle.
Ainsi, vous pouvez comparer les teintes
de l'image entre le signal original PAL
et le signal transcodé SECAM sans
modifier vos branchements lors de la phase
d'équilibrage de R-Y
et B-Y
(PAL => SW1
enfoncé
et SECAM => SW1
relâché).
Poussoir
miniature à impulsion SW1
Je
vous conseille de privilégier la
couleur chair
de la peau
comme base de réglage des potentiomètres
P4
et P5.
C'est beaucoup plus facile.
Sachez
toutefois que vous ne pourrez
jamais obtenir exactement
les mêmes
teintes entre
le format d'origine PAL et le format transcodé
SECAM.
Cherchez le meilleur compromis.
| 
